Tradutor / 翻译 / Traducteur / Übersetzer / Traduttore / 翻訳 / Translator / переводчик / Traductor

Narciso mora ao lado!

Eu sempre fui uma pessoa muito curiosa, especialmente em relação ao comportamento das pessoas. Sempre que eu vejo gente fazendo coisas, digamos, dignas de desconfiança, eu não descanso enquanto não for fundo na parada. Ultimamente eu tenho me deparado com certas atitudes meio desesperadas em busca de atenção e essa galera força a barra mesmo! Como eu não tenho know-how pra tentar explicar esse tipo de atitude, dei uma pesquisada e achei um texto num site de psicologia que fala tudo bonitinho (mas o nome do autor eu vou ficar devendo, tá?). Saca aí como essa viagem é louca:

"A pessoa com esse distúrbio psicológico tem necessidade de admiração e falta de empatia que começa no início de idade adulta e está presente em uma variedade de situações e ambientes. Para uma pessoa ser diagnosticada com transtorno de personalidade narcisista, deve cumprir cinco ou mais dos seguintes sintomas:

  • Tem um grandioso senso de auto-importância (por exemplo, exagera em suas realizações e talentos, espera ser reconhecido como superior sem realizações proporcionais).
  • Está preocupado com fantasias de sucesso ilimitado, poder, brilho, beleza, amor ou ideal.
  • Acredita que é “especial” e único e só pode ser compreendida por outras pessoas que sejam especiais ou de alto status.
  • Requer excessiva admiração. Precisa e quer ser elogiado (a).
  • Tem um sentido de direito, é despropositado, tem expectativas de tratamento especialmente sempre favorável a si mesmo.
  • É explorador (a), ou seja, se aproveita dos outros para alcançar os seus próprios fins.
  • Apresenta falta de empatia: não está disposto a reconhecer ou identificar-se com os sentimentos e necessidades dos outros.
  • Frequentemente inveja os outros, mas insinua que os outros é que são invejosos para com ele (a).
  • Mostra-se arrogante, altivo em seus comportamentos ou atitudes.
  • Apresenta grandioso senso de auto-importância. Superestima suas capacidades e habilidades.
Pessoas com desordem de personalidade narcisista podem supor que outros atribuem o mesmo valor aos seus esforços e pode se surpreender quando os elogios que eles esperam e merecem sentir não ocorrem. Muitas vezes, mostram implícitos em seus comportamentos e expressões uma subestimação da capacidade dos outros, desvalorização dos outros, achando todos inferiores a si.

Eles podem refletir sobre sua própria admiração e privilégio e se comparam favoravelmente com pessoas famosas ou pessoas privilegiadas. Os indivíduos com distúrbio de personalidade narcisista acreditam que eles são superiores, especiais, ou os únicos a esperar que os outros os reconheça como tal. Sentem-se perfeitos e superdotados, com qualidades especiais e quem não os entende é por não ter o mesmo nível, padrão ou status.

Indivíduos com personalidade narcisista geralmente exigem admiração excessiva. Sua auto-estima é quase sempre muito frágil. Eles podem estar preocupados com o quão bem eles estão fazendo e como eles são vistos favoravelmente pelos outros. Isto leva muitas vezes a forma de uma necessidade de constante atenção e admiração. Usam charme, fazem drama e tomam atitudes para que estes elogios ocorram e para que sejam destacados perante os demais. Esperam sempre serem satisfeitos e ficam confusos ou furiosos quando isto não acontece"

Pior do que enganar os outros é enganar a si mesmo


Ah, gente, na boa... a gente não pode obrigar os outros a gostar de nós, certo? Marketing pessoal é um negócio massa, mas esse auto-elogio constante e desmedido e essa insistência "por favor, me ame, me curte, não custa nada, pelo amor de Deus, goste de mim, me curte, diz que sim..." leva consigo um desespero óbvio demais! Criar perfis fake nas redes sociais pra se elogiar tá por fora! O auto-elogio é o menosprezo pela inteligência alheia: "Como você não sabe avaliar, avalio por si. E a verdade é esta, sou bom e faço o melhor!". Putz!