Tradutor / 翻译 / Traducteur / Übersetzer / Traduttore / 翻訳 / Translator / переводчик / Traductor

No fundo, no fundo...


Considerando o fato de que eu tenho uma ligeira tendência a abordar assuntos irrelevantes, não demorou muito até eu reacender a chama do meu clássico instinto jornalístico de pesquisar e discutir temas de extrema inutilidade pública e trazê-las pra vocês. Preparem-se, porque a coisa vai feder... literalmente!
O que é o que é... tá no Papo Calcinha do Multishow, tá na Banda Calcinha Preta e não tá no corpo de Britney Spears? Quem respondeu calcinha acertou! Sim, as calcinhas são as grandes encorajadoras dessa discussão baseada no aprofundamento dos estudos acerca da escatologia cultura sexual oriental al al al... whatever!
Estava eu vendo TV às 2 da manhã (Oh, céus, por que não escuto Mainha quando ela me manda dormir cedo?) e... meu Deus, foi pior que o meu pesadelo do velho que arrancava a cabeça da velha e uma menina indiana sentava no meu colo enquanto um golfinho me mordia! Tava passando um belíssimo e inspirador documentário sobre as esquisitices masculinas - eita, isso pode render um mega post, hein? -, aí me aparece um amarelinho barbudo enfiando o nariz num saco com... calcinha suja! Sério, eu esfreguei os olhos pra ver se tava enxergando direito. É basicamente o seguinte: as japas púberes saem da escola, estão com vontade de tomar sorvete mas não sobrou troco da merenda, o que elas fazem? Passam numa loja chamada... Calcinhas Sujas (Lindo, né? Bem comercial...). Elas trocam as suas calcinhas sujas por dinheiro! Aí vem algum tarado cheirador de excrementos, sai cheirando a sujeira adolescente das japinhas e escolhe a que tiver o pior futum. 
Você já assistiu 2 Girls 1 Cup? Se não, é só colocar no Google por favor, não tente! Olha, eu já assisti e mostrei a todas as pessoas que eu conheço, menos à minha mãe, é claro, e posso assegurar que a Burusera é muito pior. Ah, esqueci de dizer, Burusera é o nome dessa prática pouco higiênica mais conhecida como: Eca, ele tá cheirando uma calcinha suja! E tem mais, se a calcinha for retirada do corpinho suado das meninas na hora da compra, ganha o nome de Namasera. Traduzindo: Calcinha suja fresquinha saindo na hora!
Ah, vai... eu devo estar exagerando. Aposto que você já comeu meleca de nariz, casca de ferida, reboco de parede... ou pelo menos uma das opções. Todo mundo que conheço já fez isso, fala sério! O que é que tem que os japinhas sejam chegados no fundo das calçolas das japa-teens? Gerson da novela Passione tinha tara em banheiro sujo, deixa o moço. Tinha um rapaz que estudava na minha escola – do qual minha responsabilidade jurídica não me permite citar nome – que pulava o muro do vizinho pra comer galinha. Não literalmente!
Pensando bem, cheirar calcinha nem deve ser lá tão terrível. Tem gente que se esfrega em gente muito mais suja e beija boca que só ejeta lixo e ninguém reclama, né? Pelo menos a Burusera é cultura... em algum lugar no leste da Ásia.

O primeiro show do ano...

        15 de janeiro de 2011. Muito ensaio, muita preparação, monta repertório, desmonta repertório, contrata van, liga pro holdie, prepara toda a documentação, fica rouca, fica boa, fica rouca, fica boa... o primeiro show do ano tem um gostinho especial! Pega roupa na PIGGY (patrocinadora oficial do look da cantora), faz programa da TV Master, Tv Correio, Tv Cabo Branco, TV Globinho... opa, essa não! 

O repórter com areia nos olhos e Raineri com pose de repentista.

Depois da maratona, água de côco e twitter pra relaxar...


Tira um cochilo, corre pra passar o som, chama o maquiador e cia, corre pro palco e testa o microfone com look básico Dona Florinda Primavera-Verão em Acapulco...

Gostaria de tomar uma xícara de café?

Finalmente os últimos retoques pra ficar bonita e entrar no palco...

A produção de Ana é abusada? Pois o maquiador de Gitana é um demônio!

... e depois de tudo isso, ainda tá só começando. É muita holofotação, viu?

Arrepiada até os cílios...

A gente canta, dança, erra a música toda, leva bronca do diretor musical, fica sem uma gota de retorno, quer matar o homenzinho da mesa de som, chama o holdie, pede "por caridade" e mesmo assim é uma farra só! Agora, quer saber qual é a melhor parte do show? É ouvir a galera cantar junto:


♫♪ Não deixe o samba morrer, não deixe o samba acabar...

... e depois que cantam junto as músicas dos outros, eles não cantam juntos as minhas músicas, até porque não as conhecem, e é pra isso que existe o poderosíssimo super-hiper-ultra-mega-maxi-power CD PROMO. Rsrs!

Adquira o seu no carrinho de cd mais próximo.

 "Joga, joga, joga!" Rolou até um sutil "Infiliz, joga pra cá, peste!" kkkkkkkkkkkkkk Mas não deu pra quem quis...



Dever cumprido e satisfação garantida! Gostou? Quer mais?  É só chamar que eu vou! Acesse:  www.gitanapimentel.com


Imagens by Helton Nóbrega

Pra Cima de Mim?


Existem músicas que falam de amor, músicas que falam de sofrimento, abandono, saudade...  Ah, existem muitas e muitas músicas que falam de cabaré, cachaça, rapariga e paredão...  Confesso publicamente que elas me causam certo desconforto, mas nada contra, tá? A questão é: existe música pra tudo, mas parte desse tudo é mais ou menos abordado nas canções.  A gente vê muita gente apaixonada por aí, muita gente chorando, muita gente sofrendo e muita gente feliz. Tem música pra pai, pra mãe, pra amante, pra amigo de fé irmão camarada, mas tem música pros muitos Judas da vida?
Uma vez eu tava conversando com a minha amiga Stéfani (Aí, Teté, tá se achando, né?) sobre inveja. Ocorreu um certo mal-entendido quando um certo alguém tentou me derrubar e me fez pensar que um outro certo alguém tava por trás disso e eu tava toda murcha falando da “máfia” e tal... aí ela soltou uma pérola: “Essa pessoa tá preocupada com você porque você pode ter tudo que ela tem, mas ela não pode ser você!” Tem coisa que inspira, né? Eu escrevi uma música letra que ficou só pra mim... guardadinha. Mas sabe aquela sensação que dá, como se eu tivesse “abortando” a poesia (Que lindo isso!)?  Pois é, eu pensei “Pô, essa música não fala mais de mim, mas tem muita gente por aí que vai gostar do que eu tenho a dizer a respeito. Então eu acionei o meu gênio-produtor e ele colocou uma melodia digna do desaforo. Saca:



Pra Cima de Mim
Composição: Gitana Pimentel e André Victor
 
Pra cima de mim?
Esse seu veneno é mortal
Mas as doses letais que me deste são pouco pra mim
Não adianta empurrar, não vou sair
Pra cima de mim?
Não quero tirar o sucesso e o sossego de ninguém
Mas não quero que mexa no que é meu também
É melhor parar com isso, meu bem
Pra cima de mim, não
Não perca mais tempo do que já perdeu
Eu posso ter tudo que Deus já te deu
Mas saiba, você nunca pode ser eu
Pra cima de mim, não
Você não tem malandragem, não sabe fazer
Não entre na dança pra não se perder
Porque eu sapateio em cima de você